Gruppo medico e sociale
Stanno nascendo sempre più centri del dolore multidisciplinari, basta andare su internet e digitare il termine: centro svizzero del dolore.
Ufficio legale
Nadine FROSSARD GOY
Coordinamento dei gruppi di auto-aiuto
Svizzera italiana : PER RAPPORTO
Svizzera romanda: Philippe SCHÜPBACH
Comitato "L'envol
Valérie NOTZ
Sandrine FREY
Philippe SCHÜPBACH
Comitato Eventi
Valérie NOTZ
Sylvie Michel
Comitato Comunicazione, PR e Media
Philippe SCHÜPBACH
Memoria vivente e membro onorario
Cécile BARMAN
Italiano 
Français 
Deutsch 