In questo episodio, Myriam Schaller, che convive con una malattia reumatica rara, e Charlotte Girard, reumatologa e responsabile della clinica degli Ospedali Universitari di Ginevra (HUG), affrontano il tema delle malattie reumatiche rare. Myriam soffre di lupus eritematoso sistemico, una malattia reumatica infiammatoria autoimmune che colpisce solo 2.400 persone in Svizzera. Insieme, condividono il loro punto di vista di pazienti e medici sulla diagnosi, il trattamento e i cambiamenti necessari nella vita di chi soffre di reumatismi.