Nonostante il riconoscimento del dolore cronico primario come malattia a sé stante nell'11a revisione della Classificazione Internazionale delle Malattie (ICD), i pazienti che ne soffrono sono ancora troppo spesso accolti con un certo scetticismo.

Questo può essere dannoso per le loro cure, la loro vita sociale e la loro stabilità economica.

Questo articolo illustra alcuni degli sviluppi giuridici in materia di riconoscimento del dolore cronico e delle disposizioni cautelari in vigore in Svizzera.

Una buona conoscenza di questo sistema da parte dei medici può ridurre la frustrazione del paziente, il contenzioso e la durata delle decisioni. Infine, questo articolo si conclude offrendo consigli e strumenti per consentire ai medici di fornire ai loro pazienti il miglior supporto possibile durante le procedure assicurative.