Verwaltung

Sandrine Frey
Sekretärin für Buchhaltung
Montags, dienstags und donnerstags im Büro anwesend

Céline Lefèbvre
Verwaltungssekretärin
Montags, dienstags und donnerstags im Büro anwesend
Ausschuss

Anne Smit
Vorsitzende
Allgemeiner Vorsitz
Schatzkammer
Medien
PR
Personal/Verwaltung
Generalpräsidium
Kassenführung
Medien
PR
Personal/Administration
Presidenza generale
Tesoreriza
Medien
PR
Personale/Amministrazione

Dr. Jean-Philippe Richter
Vizepräsident
Französische Schweiz
Vize-Präsident Romandie
Vizepräsidentin della
Romandia

Sylvie Michel
Mitglied

Philippe Schüpbach
Mitglied
Koordination der Gruppen
der gegenseitigen Hilfe
Website
Verschiedene Projekte
Der Flug
Koordination von
Selbsthilfegruppen
Webseite
Verschiedene Projekte
Der Flug
Coordinamento di gruppi di
auto aiuto
Sito web
Progetti diversi
Der Flug

Dr. Christophe Perruchoud
Mitglied
Arzt/Ärztin für Schmerzmittel
Wissenschaftlicher Berater
Schmerzmedizin
Wissenschaftliche Beratung
Medic antalgico
Consulente scientifico

Amad Maholida
Mitglied
Koordination mit dem
Vizepräsident Romandie
Traditionelle Medizin
Chinesisch
Akupunktur
Koordination mit dem
Vize-Präsident Romandie
Traditionelle Chinesische
Medizin
Akupunktur
Coordinazione con il
Vizepräsidentin della
Romandia
Medicina tradizionale
cinese
Agopuntura

Louis Derungs
Mitglied
Schmerzexperte
(Neurowissenschaften)
Ausbilder und Redner
Schmerzexperte
(Neurowissenschaften)
Ausbilder und Referent
Esperto di dolore
(neuroscienze)
Docente e conferenziere

Maria Piazza
Mitglied
Koordination Tessin
Italienische Übersetzungen
Koordination Tessin
Übersetzugen italienisch
Coordinazione Ticino
Traduzione italiano