{"id":307,"date":"2015-07-21T15:09:58","date_gmt":"2015-07-21T13:09:58","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress\/2015\/07\/21\/communique-aux-medias-du-tribunal-federal\/"},"modified":"2022-12-17T15:01:38","modified_gmt":"2022-12-17T14:01:38","slug":"communique-aux-medias-du-tribunal-federal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/communique-aux-medias-du-tribunal-federal\/","title":{"rendered":"Medienmitteilung des Bundesgerichts"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"307\" class=\"elementor elementor-307\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-419fbc78 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"419fbc78\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b801fb2\" data-id=\"6b801fb2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41fbd113 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41fbd113\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Beschluss vom 3. Juni 2015 (9C_492\/2014)<\/strong><\/p><p><strong>Psychosomatische Erkrankungen und Rente der Invalidenversicherung: Das Bundesgericht \u00e4ndert seine Rechtsprechung.<\/strong><\/p><p>Das Bundesgericht \u00e4ndert seine Praxis bei der Beurteilung des Rentenanspruchs<br \/>der Invalidenversicherung bei somatoformen Schmerzst\u00f6rungen und Erkrankungen<br \/>psychosomatische Krankheiten gleichgesetzt. Die bis dahin vorherrschende Vermutung, nach<br \/>die diese Syndrome in der Regel durch eine Anstrengung von<br \/>Die Arbeitsf\u00e4higkeit, d. h. der zumutbare Wille, wird aufgegeben. Von nun an wird die Arbeitsf\u00e4higkeit<br \/>den Betroffenen tats\u00e4chlich zumutbar ist, muss im Rahmen einer<br \/>strukturiertes Verfahren zur Ermittlung des Sachverhalts, im Lichte der Umst\u00e4nde des<br \/>Einzelfall und ohne vordefiniertes Ergebnis.<\/p><p>Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um die Seite Bundesgericht aufzurufen.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.bger.ch\/fr\/index\/help\/help-inherit-template\/help-hilfe\/help-hilfe-suche-asp.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pressemitteilung des Bundesgerichts - Beschluss vom 3. Juni 2015<\/a><\/p><p>Geben Sie dann in die Suchkriterien ein: 9C_492\/2014<\/p><p>Und das Dokument hei\u00dft :<\/p><p>9C_492_2014_2015_06_17_T_f_10_13_56.pdf<\/p><p>Oder klicken Sie einfach auf den untenstehenden Link, um es als pdf-Datei herunterzuladen.<\/p><p><a href=\"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/wp-content\/uploads\/Arret-du-3-juin-2015-9C_492-2014-du-17-juin-2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Urteil vom 3. Juni 2015 (9C_492-2014) vom 17. Juni 2015<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arr\u00eat\u00e9 du 3 juin 2015 (9C_492\/2014) Affections psychosomatiques et rente de l&rsquo;assurance-invalidit\u00e9 : le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral modifie sa jurisprudence. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral modifie sa pratique en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9valuation du droit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-02 21:41:09","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}