{"id":1489,"date":"2021-07-07T14:55:24","date_gmt":"2021-07-07T12:55:24","guid":{"rendered":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/?page_id=1489"},"modified":"2025-01-11T10:01:07","modified_gmt":"2025-01-11T09:01:07","slug":"charte-dentraide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/charte-dentraide\/","title":{"rendered":"Charta der gegenseitigen Unterst\u00fctzung"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1489\" class=\"elementor elementor-1489\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-193eaa1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"193eaa1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ef4244\" data-id=\"5ef4244\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8cbc03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8cbc03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>Charta f\u00fcr die Selbsthilfegruppen der Schweizerischen Fibromyalgie-Vereinigung<\/strong><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-38df6df elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"38df6df\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fdab148\" data-id=\"fdab148\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-267f3d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"267f3d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p>Die vorliegende Charta der Schweizerischen Fibromyalgie-Vereinigung (nachfolgend SFMV) versteht sich als ethischer Rahmen f\u00fcr die Arbeit von Selbsthilfegruppen. Sie erl\u00e4utert die Bedingungen, die f\u00fcr die Selbsthilfegruppen gelten.<\/p><\/div><h2>1. Zweck<\/h2><p>Der Verein bringt Menschen mit und ohne Fibromyalgie zusammen, die an Selbsthilfegruppen teilnehmen. Diese Gruppen sind eine informelle Unterst\u00fctzung f\u00fcr jeden, der in irgendeiner Weise von Fibromyalgie betroffen ist, und es werden regelm\u00e4\u00dfige Treffen organisiert.<\/p><p>Die vorliegende Charta will die Arbeitsweise dieser Selbsthilfegruppen regeln, um eine einheitliche Darstellung, Arbeitsweise und Kommunikation zu erreichen. Es geht hier keineswegs darum, die Arbeit der Gruppen einzuschr\u00e4nken, sondern ihnen ein einheitliches Engagement zu verleihen, das dann eine kreative und effiziente Arbeit erm\u00f6glicht.<\/p><h2>2. Darstellung<\/h2><p>Nur Mitglieder des Verbandsvorstandes haben das Recht, den SVFM nach aussen zu vertreten. F\u00fcr jedes andere Auftreten als Vertreter ist ein ordnungsgem\u00e4\u00dfer Antrag an das Pr\u00e4sidium oder Vizepr\u00e4sidium zu stellen und die Zustimmung eines der beiden einzuholen.<\/p><h2>3. Erstellen einer neuen Gruppe<\/h2><p>Wenn die Gr\u00fcndung einer neuen Gruppe geplant ist, sollte man sich mit dem\/der Verantwortlichen f\u00fcr die Koordination der Gruppen in Verbindung setzen, um die Gruppe aufzubauen.<\/p><h2>4. Kommunikation<\/h2><h3><b>1) Intern<\/b><\/h3><p>Die Aktivit\u00e4ten und Informationen der Selbsthilfegruppe werden dem B\u00fcro des SVFM mitgeteilt. Insbesondere<\/p><ul><li>Die Kontaktdaten seines Vorgesetzten<\/li><li>Termine und Ort der Treffen<\/li><li>Aktivit\u00e4ten, die von der Gruppe organisiert werden (Markt, Konferenz, Besuch, ...)<\/li><\/ul><p>Bei Fragen zur Gruppe, zu \u00c4nderungen oder anderen Fragen zur Arbeitsweise der Gruppe wendet sich der\/die Leiter\/in an seine\/ihre Ansprechpartner\/in im Vorstand.<\/p><h3><b>2) Nach au\u00dfen<\/b><\/h3><p>Das offizielle Logo des SVFM wird in allen Dokumenten verwendet, die f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit bestimmt sind. Diese werden vor der Ver\u00f6ffentlichung dem Pr\u00e4sidium oder dem Vizepr\u00e4sidium zur Genehmigung vorgelegt.<\/p><h4><i>a) Flyer<\/i><\/h4><p>Das einzige Dokument, das von und f\u00fcr Gruppen ausgegeben wird, ist der\u00a0<i>Flyer<\/i>. Die vom B\u00fcro erstellte Vorlage wird f\u00fcr jede Gruppe mit dem von ihrem Leiter bereitgestellten Text erg\u00e4nzt.<\/p><h4><em>b) Visitenkarte<\/em><\/h4><p>Eventuelle Visitenkarten werden vom B\u00fcro erstellt.<\/p><h4><em>c) Werbung<\/em><\/h4><p>Jegliche Werbung, die von einer Gruppe herausgegeben wird, darf nur zugunsten des SVFM selbst erfolgen.<\/p><h4><em>d) Internet<\/em><\/h4><p>Jede Ver\u00f6ffentlichung im Internet (Website, Blog, Facebook, ...) respektiert die <a href=\"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/charte-reseaux-sociaux\/\">Charta f\u00fcr die Nutzung sozialer Netzwerke.<\/a><\/p><h2><b>5. Finanzielle R\u00fcckfl\u00fcsse<\/b><\/h2><p>Alle finanziellen R\u00fcckfl\u00fcsse von mindestens 100 Franken, die die Gruppen erhalten, sind der Sekret\u00e4rin und Buchhalterin des SVFM zu melden. Diese Eing\u00e4nge werden in der Buchhaltung des Verbandes erfasst und auf dessen Konto \u00fcberwiesen, sind aber ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Gruppe bestimmt, die sie erh\u00e4lt, abz\u00fcglich des 10% dieser Betr\u00e4ge, der dem SVFM zur Deckung seiner Kosten zusteht.<\/p><h6>Diese Charta wurde im Sommer 2015 vom Vorstand der Schweizerischen FibroMyalgie-Vereinigung validiert.<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Charte r\u00e9gissant les groupes d\u2019entraide de l\u2019association suisse des fibromyalgiques La pr\u00e9sente charte de l\u2019Association Suisse des FibroMyalgiques (ci-apr\u00e8s ASFM) se veut un cadre ethique visant \u00e0 guider le fonctionnement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":18,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1489","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-19 16:10:59","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1489"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7317,"href":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1489\/revisions\/7317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}