{"id":1489,"date":"2021-07-07T14:55:24","date_gmt":"2021-07-07T12:55:24","guid":{"rendered":"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/?page_id=1489"},"modified":"2025-01-11T10:01:07","modified_gmt":"2025-01-11T09:01:07","slug":"charte-dentraide","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/it\/charte-dentraide\/","title":{"rendered":"Carta dell'aiuto reciproco"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1489\" class=\"elementor elementor-1489\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-193eaa1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"193eaa1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ef4244\" data-id=\"5ef4244\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8cbc03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8cbc03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>Carta dei gruppi di auto-aiuto dell'Associazione Svizzera Fibromialgia<\/strong><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-38df6df elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"38df6df\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fdab148\" data-id=\"fdab148\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-267f3d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"267f3d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p>Il presente statuto dell'Associazione Svizzera Fibro-Mialgia (di seguito denominata \"SFMA\") \u00e8 inteso come un quadro etico per guidare il funzionamento dei gruppi di auto-aiuto. Specifica le condizioni che regolano questi gruppi.<\/p><\/div><h2>1. Scopo<\/h2><p>L'associazione riunisce persone con e senza fibromialgia che partecipano a gruppi di auto-aiuto. Questi gruppi forniscono un sostegno informale a chiunque sia affetto da fibromialgia e vengono organizzati incontri regolari.<\/p><p>Il presente statuto mira a regolare il funzionamento di questi gruppi di auto-aiuto, per avere un'unit\u00e0 di presentazione, funzionamento e comunicazione. Non si tratta di limitare l'azione dei gruppi, ma piuttosto di dare loro un impegno coerente, che permetterebbe poi un lavoro creativo ed efficace.<\/p><h2>2. Rappresentazione<\/h2><p>Solo i membri del Comitato dell'Associazione sono autorizzati a rappresentare l'ASFM all'esterno. Qualsiasi altro intervento come rappresentante deve essere oggetto di una richiesta formale alla Presidenza o alla Vicepresidenza e ottenere l'accordo di una di esse.<\/p><h2>3. Creare un nuovo gruppo<\/h2><p>Se si deve creare un nuovo gruppo, il coordinatore del gruppo deve essere contattato per creare il gruppo.<\/p><h2>4. Comunicazione<\/h2><h3><b>1) Internamente<\/b><\/h3><p>Le attivit\u00e0 e le informazioni del gruppo di auto-aiuto sono comunicate all'ufficio MFSA. In particolare:<\/p><ul><li>I dati di contatto del suo responsabile<\/li><li>Date e luogo delle riunioni<\/li><li>Attivit\u00e0 organizzate dal gruppo (mercato, conferenza, visita, ...)<\/li><\/ul><p>In caso di domande sul gruppo, un cambiamento o qualsiasi altra questione relativa al suo funzionamento, il leader deve contattare la sua persona di riferimento nel Comitato.<\/p><h3><b>2) Esterno<\/b><\/h3><p>Il logo ufficiale della MFSA \u00e8 utilizzato in tutti i documenti destinati al pubblico. Questi sono soggetti all'approvazione del Presidente o del Vice Presidente prima della pubblicazione.<\/p><h4><i>a) Volantino<\/i><\/h4><p>L'unico documento emesso da e per i gruppi \u00e8 il\u00a0<i>volantino<\/i>. Il modello stabilito dall'Ufficio \u00e8 completato per ogni gruppo con il testo fornito dal suo leader.<\/p><h4><em>b) Biglietto da visita<\/em><\/h4><p>Tutti i biglietti da visita sono fatti dall'ufficio.<\/p><h4><em>c) Pubblicit\u00e0<\/em><\/h4><p>Qualsiasi pubblicit\u00e0 fatta da un gruppo pu\u00f2 essere solo a beneficio della MFSA stessa.<\/p><h4><em>d) Internet<\/em><\/h4><p>Qualsiasi pubblicazione fatta su Internet (sito web, blog, Facebook, ...) rispetta il <a href=\"https:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/it\/charte-reseaux-sociaux\/\">carta dell'uso dei social network.<\/a><\/p><h2><b>5. Ricevute finanziarie<\/b><\/h2><p>Tutte le entrate finanziarie di almeno 100 franchi ricevute dai gruppi sono segnalate al segretario-contabile dell'ASFM. Queste entrate sono registrate nella contabilit\u00e0 dell'associazione e versate sul suo conto, ma sono riservate esclusivamente al gruppo beneficiario, dopo la deduzione del 10% di queste somme, che torna all'ASFM per coprire i suoi costi.<\/p><h6>Questa carta \u00e8 stata convalidata dal Comitato dell'Associazione Svizzera Fibro-Mialgia nell'estate 2015<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Charte r\u00e9gissant les groupes d\u2019entraide de l\u2019association suisse des fibromyalgiques La pr\u00e9sente charte de l\u2019Association Suisse des FibroMyalgiques (ci-apr\u00e8s ASFM) se veut un cadre ethique visant \u00e0 guider le fonctionnement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":18,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1489","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-11 22:22:16","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1489"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7317,"href":"http:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1489\/revisions\/7317"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/suisse-fibromyalgie.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}